Blue Lettuce — François Boucher

"De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde, alloit courre fortune aux orages du monde." François de Malherbe

Vers l’avenir lumineux

Ce bref récit des émeutes de 1967 à Hong Kong est le dernier que j’ai écrit sous le pseudonyme de Fan Tong. Je ne sais pas s’il est encore d’actualité. On le dirait, parfois…

Prélevez, d’un passé plus ou moins lointain, dans le district de Wanchai à Hong Kong :
1° Une jeune révolutionnaire idéaliste, rêveuse et néanmoins futée ;
2° Un vieux perdreau français pas du tout de l’année, façon marchand d’armes sur le retour ;
3° Un flic pervers à point.
Plongez-les vivants dans un tram préchauffé par une grève. Portez à ébullition. Réservez longuement. Les morceaux refroidis, pétrissez-les en haines recuites et soifs inextinguibles de vengeance. Déglacez d’un filet de sang, épicez d’un zeste d’amour. Dégustez, sans crainte d’un léger trouble digestif qui vous fera peut-être, comme les personnages de cette histoire, trouver midi à quatorze heures.


Cultura (epub)
24 Symbols (streaming)
Youboox (streaming)
Scribd (streaming)
Out of time in Wan Chai (English translation)
Flickan som hoppade från en spårvagn i Wan Chai (Svensk översättning)