Blue Lettuce — François Boucher

"De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde, alloit courre fortune aux orages du monde." François de Malherbe

Fan Tong

J’ai commencé à écrire sous le pseudonyme de Fan Tong : des romans policiers se déroulant pour la plupart à Canton, dont le héros s’appelait le commissaire Wang.

Tous ont été publiés par les éditions Kailash, entre 2000 et 2010. Certains m’ont valu quelques petites histoires amusantes. Le cheval céleste, par exemple, traduit en chinois par les éditions Hai Tian, un moment interdit par la censure du cru parce qu’un Chinois y assassinait le consul de France à Canton. Impensable !


Le cheval céleste
Le livre des fermentations
Les Chinoises au bain
Immortels et panier de crabes
Petit marché double bonheur
Vendu soit le Seigneur du Ciel !